古庄信著　英宝社　定価2,980円（税込）
ISBN：978-4269721555
シェイクスピア作品を読む際、特に原文中に現れる語句や文の三度の反復について、その起源が聖書にあることを証明しつつ、歴史劇、喜劇、悲劇、ロマンス劇、旧約・新約聖書から例を示し、その修辞技法について論じた著書。シェイクスピアや聖書の名セリフ・名文を原文と日本語訳で楽しめます。